Chasing lost time : the life of C.K. Scott Moncrieff : by Findlay, Jean; Scott-Moncrieff, Charles Kenneth

By Findlay, Jean; Scott-Moncrieff, Charles Kenneth

"The exciting first-ever biography of Proust translator C.K. Scott Moncrieff, penned by way of his great-great-niece. 'And without notice the reminiscence returns. The flavor was once that of the little crumb of madeleine which on Sunday mornings at Combray (because on these mornings i didn't exit sooner than church-time), while I went to claim hey to her in her bed room, my aunt Léonie used to provide me.' With those phrases, Marcel Proust's Read more...

summary: "The exciting first-ever biography of Proust translator C.K. Scott Moncrieff, penned via his great-great-niece. 'And without notice the reminiscence returns. The flavor was once that of the little crumb of madeleine which on Sunday mornings at Combray (because on these mornings i didn't exit ahead of church-time), while I went to claim howdy to her in her bed room, my aunt Léonie used to provide me.' With those phrases, Marcel Proust's narrator is plunged again into the prior. considering the fact that 1922, English-language readers were capable of take this bounce with him due to translator C.K. Scott Moncrieff, who wrestled with Proust's seven-volume masterpiece--published as Remembrance of items Past--until his demise in 1930. whereas Scott Moncrieff's paintings has formed our knowing of 1 of the best novels of the 20 th century, he has remained hidden in the back of the genius of the fellow whose acceptance he helped construct. Now, during this biography--the first ever of the distinguished translator--Scott Moncrieff's great-great-niece, Jean Findlay, unearths a desirable, tangled lifestyles. Catholic and gay; a partygoer who used to be lonely deep down; secretly a secret agent in Mussolini's Italy and publicly a debonair guy of letters; a warfare hero defined as 'offensively courageous, ' whose letters from front are remarkably cheerful--Scott Moncrieff was once a guy of his second, thriving on paradoxes and extremes. In Chasing misplaced Time, Findlay supplies us a colourful, relocating portrait of the bright Scott Moncrieff, and of the era--changing speedy and forever--in which he shone"

Show description

Read Online or Download Chasing lost time : the life of C.K. Scott Moncrieff : soldier, spy, and translator PDF

Similar specific groups books

Conundrum (European Road Maps)

The author Jan Morris has led a unprecedented lifestyles. possibly her so much impressive paintings is that this sincere account of her ten-year transition from guy to girl - its pains and joys, its frustrations and discoveries.

The Education of a Very Young Madam

Filled with juicy information about what quite is going on at the back of the bed room door, The schooling of a really younger Madam is a provocative exposé of the latest advancements within the world's oldest career. A stripper at age fifteen, concerned with majorleague gang individuals earlier than she used to be twenty, and a madam raking in over $20,000 an afternoon just a couple of years later, Ma-Ling Lee has a story to inform approximately lifestyles.

Hands and Heals: The Autobiography

This can be the tale of a larrikin child, born within the urban of Brisbane yet raised within the Queensland state, who lived out his cricket dream and have become the best Australian keeper of all of them. within the seasons following Ian Healy's choice to the Australian part in 1988, he tested a brand new ordinary for wicket-keeping.

You Feel So Mortal: Essays on the Body

Toes, bras, autopsies, hair—Peggy Shinner takes a decent, unflinching examine them all in you are feeling So Mortal, a set of searing and witty essays in regards to the physique: her personal physique, girl and Jewish; these of her mom and dad, the our bodies she got here from; and the collective physique, with all its old, social, and political implications.

Extra info for Chasing lost time : the life of C.K. Scott Moncrieff : soldier, spy, and translator

Example text

Charles, CKSM, would be the couple’s third son, born eleven years after the marriage. * * * George was at Edinburgh University in the same year group as Robert Louis Stevenson. In 1870 he contributed to the university magazine edited by Stevenson15 and also appeared with him in a production of Twelfth Night. George later wrote three serial novels for the Ladies Own journal. As his father was a cousin of the physicist James Clerk Maxwell, George was a true inheritor of the Scottish Enlightenment, working at a time when lively minds mixed in a country small enough for innovators in the arts and science to know one another.

Three weeks after giving birth she noted that she took in the waist of her dress from thirty-five inches to twenty-nine. Colin and Johnnie, aged twelve and ten, had been sent to boarding school in Edinburgh for the first time that September. Colin sent sad letters home. As soon as the new baby was born, his brothers came home for a week and spent time watching him being fed and bathed by his nurse. ’26 The boys were sent back to school but the following Saturday Colin turned up by himself, having got to Waverley Station, boarded the train alone without a ticket and walked from Polmont.

The Exhibition also boasted concert halls, restaurants and cafés. To have such a spacious and comfortable house near Glasgow in the year of this Great Exhibition was a calculated dream. Meg had many guests, not only family, but titled acquaintances who admired her writing and who had been attracted to her exclusive ladies’ club in Inverness. But a sheriff’s residence was regulated in Scots Law and there were questions in the House of Commons, from the member for Falkirk, about why the Sheriff of Lanark who had traditionally resided in Lanark was now living in Glasgow.

Download PDF sample

Rated 4.73 of 5 – based on 26 votes